To do, or not to do. That's the question.

Left click:
First time - Finish item
Second time - Move item to finished list
Third time - Remove item

Right click:
In unfinished list - Make item unfinished
In finished list - Move item to unfinished list